Cada jugador en Träxx tiene un tablero borrable que presenta muchos hexágonos de colores dispuestos en forma de un hexágono más grande, con los números del 2 al 10 repartidos por toda esta zona de juego. Aunque la disposición de los colores y los números es la misma en todos los tableros, el punto de partida es diferente en cada uno. (La segunda edición de Träxx incluye un bloc de hojas de puntuación individuales en lugar de tableros borrables).

Para jugar, baraja el mazo de quince cartas y luego revela la carta superior, que mostrará cuatro o cinco hexágonos de colores. Jugando al mismo tiempo, cada jugador toma un rotulador borrable y dibuja un camino en su tablero —comenzando o al menos pasando por el punto de partida de su tablero— que cubre como máximo tantos hexágonos como los revelados, debiendo coincidir los colores de los hexágonos de tu camino con los que se muestran en la carta. Por lo tanto, si la carta muestra dos hexágonos grises y uno azul, uno rojo y uno amarillo, tu camino puede cubrir como máximo dos hexágonos grises y uno azul, uno rojo y uno amarillo.

Una vez que todos los jugadores hayan dibujado su camino, revela la siguiente carta, continuando el camino en cualquiera de las dos direcciones y cubriendo únicamente tantos hexágonos de los colores correspondientes como se muestren en esa carta. Un camino no puede cruzarse a sí mismo.

Cuando tu camino cruce un número, di ese número en voz alta. Si eres el primero en alcanzarlo, obtendrás esa cantidad de puntos al final de la partida; si otros lo han alcanzado antes, obtendrás la mitad de esa puntuación, redondeada hacia arriba. Una vez que se hayan terminado las quince cartas, la partida finaliza y pierdes un punto por cada casilla no cubierta. ¡Quien tenga la puntuación más alta gana!