LEXIO se basa en el sistema de juego tradicional chino de «Zheng Shangyou» (el juego de escalada) y es prácticamente el mismo juego que Big Two (también conocido como Chinese Poker). Muchos otros juegos de cartas se basan en el mismo mecanismo (The Great Dalmuti, Gang of Four, Tichu, etc.), pero LEXIO utiliza fichas similares a las de Mah Jong en lugar de cartas, y son de excelente calidad de fabricación. De acuerdo con la tradición china, el número «2» es el más fuerte. Los palos llevan el nombre del sol, la luna, las estrellas y la nube.

En el juego, un jugador saca una ficha o un conjunto de fichas, y los demás jugadores deben seguir jugando una ficha o conjunto de fichas superior, o pasar. La jugada continúa hasta que todos los jugadores hayan pasado sucesivamente tras la última jugada, y el jugador que jugó el último conjunto sale en el siguiente turno. El juego continúa hasta que un jugador haya jugado todas sus fichas. Luego, cada jugador paga fichas a aquellos jugadores que obtuvieron un mejor desempeño; es decir, el jugador que se quedó sin fichas recibirá el pago de todos los demás jugadores, y los otros jugadores se pagan puntos entre sí en función de la diferencia en el número de fichas que cada uno tenía al final de la mano. Una partida dura cinco rondas, y el jugador que tenga más puntos al final de la partida gana.