En el primer juego de Cartagena, los jugadores, como piratas, intentaban huir de la prisión abriéndose paso a través de un túnel hacia un bote que los esperaba al final del mismo. Pero el simple hecho de llegar al bote no significa que hayan escapado, ya que ser capturados de nuevo siempre es posible, tal vez incluso probable. No estarán realmente a salvo hasta que alcancen su Pirate's Nest en Tortuga.

Cada jugador lidera a un grupo de piratas hacia Pirate's Nest en Tortuga. El camino guía a los piratas a través de la selva salvaje y por las aguas del océano abierto hasta la isla de Tortuga. Además de los peligros propios del viaje están los otros piratas, ya que cada grupo quiere ser el primero en llegar a Pirate's Nest y hará todo lo posible para frenar el avance de los demás. Tan pronto como un jugador tenga a todos sus piratas en Pirate's Nest, podrá izar la Jolly Roger y ganar la partida.

El juego es una secuela de Cartagena, en la que los piratas intentan descubrir qué hacer ahora que han escapado de la prisión.

Contenido de la caja:

5 piezas de tablero de juego con 7 símbolos: loro, cofre del tesoro, catalejo, ducados, mapa del tesoro, cañón y brújula

3 partes del tablero de juego: bote, Pirate's Nest y la bandera Jolly Roger

105 cartas: 15 cartas de cada símbolo: loro, cofre del tesoro, catalejo, ducados, mapa del tesoro, cañón y brújula, más 1 de cada símbolo con borde dorado

30 figuras de piratas: 6 de cada uno de los cinco colores

Cada jugador recibe siete cartas. Un turno consiste en realizar al menos una y hasta tres de las siguientes acciones:

1) Jugar una carta y mover a un pirata hacia adelante hasta el siguiente símbolo coincidente desocupado.

2) Mover al pirata de un oponente hacia adelante hasta la siguiente casilla con uno o dos piratas en ella (no se puede saltar por encima de los piratas), luego robar una carta por cada pirata que ya estuviera allí (máx. 3 piratas en una misma casilla al mismo tiempo).

3) Navegar con el bote entre las islas.

Para navegar con el bote hacia la segunda isla, debes tener al menos un pirata en él. Si, al comienzo de tu turno, tus piratas superan en número a los piratas de tu(s) oponente(s), puedes navegar con el bote como una acción gratuita. Solo puedes mover el bote de regreso a la primera isla si todavía tienes al menos un pirata en la primera isla.

No hay límite de mano, pero si un jugador juega una carta con borde amarillo, todos los jugadores deben descartar hasta quedarse con 7 cartas.

El ganador es el primer jugador en mover a todos sus piratas a Pirate's Nest e izar la bandera.